1 00:00:31,400 --> 00:00:33,850 Deixe sair! Deixe sair! 2 00:00:33,850 --> 00:00:36,810 Vou te levar ao paraíso! 3 00:00:46,400 --> 00:00:51,190 Isso não é bom? Eu vou encerrar mais apertado do que uma buceta pode! 4 00:00:56,190 --> 00:01:00,060 Aqui está... Você pode soltar o quanto quiser. 5 00:01:01,190 --> 00:01:06,060 Vou espremer tudo até a última gota. 6 00:01:14,730 --> 00:01:19,060 Mataremos aquela humana e seu gato desta vez, com certeza. 7 00:01:19,060 --> 00:01:21,560 Eu vou acabar com eles. 8 00:01:22,270 --> 00:01:25,230 Precisamos ensiná-los o quão assustador seres sobrenaturais são. 9 00:01:28,230 --> 00:01:32,190 Cidade de Yotsuya 10 00:01:31,230 --> 00:01:35,690 Agência de Detetives Hyakkiya 11 00:01:40,690 --> 00:01:42,900 Meu nome é Hyakkiya Hikari. 12 00:01:42,900 --> 00:01:46,310 Sou um detetive que dirige uma agência nesta cidade! 13 00:01:48,190 --> 00:01:50,310 Adoro quadrinhos sobre detetives. 14 00:01:50,310 --> 00:01:52,480 Eu odeio corações malignos! 15 00:01:52,480 --> 00:01:55,190 Comecei este trabalho com meu hobby de bisbilhotar 16 00:01:55,190 --> 00:01:57,310 e lutando contra o mal todos os dias! 17 00:02:01,150 --> 00:02:02,600 Uau! 18 00:02:03,560 --> 00:02:04,770 Sim! Sim! 19 00:02:06,940 --> 00:02:10,060 Hikari, o telefone está tocando! 20 00:02:10,730 --> 00:02:12,310 Aqui é Tamakin. 21 00:02:12,310 --> 00:02:15,440 Ela é minha estranha gata companheira, geralmente feminina, 22 00:02:15,440 --> 00:02:18,100 mas ela vira homem de vez em quando. 23 00:02:18,690 --> 00:02:21,560 Olá, aqui é a Agência de Detetives Hyakkiya! 24 00:02:22,850 --> 00:02:24,600 Sim... Sim... 25 00:02:25,150 --> 00:02:28,440 Entendo... Temos um caso! 26 00:02:47,440 --> 00:02:51,230 Kenmochi-san nos disse para vir aqui, certo? 27 00:02:51,230 --> 00:02:56,020 Sim, ele certamente disse para vir para a montanha... 28 00:02:56,020 --> 00:02:58,100 Ei, Hikari-chan! 29 00:02:58,100 --> 00:03:00,190 Aqui! 30 00:03:00,190 --> 00:03:04,100 Ei, Hikari-chan! Aqui! 31 00:03:04,100 --> 00:03:06,350 Ei, Hikari-chan! 32 00:03:06,350 --> 00:03:08,350 Aqui! 33 00:03:08,350 --> 00:03:10,440 Ei, qual é o problema? 34 00:03:10,440 --> 00:03:12,850 Parece que você foi enganado por um cachorro-guaxinim. 35 00:03:13,230 --> 00:03:16,100 Entendo... Você nos tocou como um violino. 36 00:03:16,100 --> 00:03:18,060 E agora? Você quer que eu resolva um caso? 37 00:03:18,060 --> 00:03:20,350 Sim, de fato... 38 00:03:20,350 --> 00:03:24,350 E esse caso está prestes a acontecer agora. 39 00:03:24,350 --> 00:03:28,850 Vocês dois são as vítimas e nós os culpados. 40 00:03:28,850 --> 00:03:32,480 Nossa vingança está prestes a começar aqui. 41 00:03:32,480 --> 00:03:35,850 Faremos você pagar por toda a humilhação que nos deu. 42 00:03:36,270 --> 00:03:39,230 Hmph! Caso encerrado, então. 43 00:03:39,770 --> 00:03:41,940 Não revidem e entreguem-se! 44 00:03:43,810 --> 00:03:46,310 Seja esmagado! 45 00:03:50,350 --> 00:03:51,480 Ah, não... 46 00:03:51,480 --> 00:03:54,100 Sua perna está exposta! 47 00:03:54,650 --> 00:03:57,650 Uhh... O que há com esses peitos!? 48 00:03:58,400 --> 00:04:01,650 Transformei apenas meus seios para crescerem. 49 00:04:01,650 --> 00:04:03,730 Quanto maiores os peitos, melhor... Certo? 50 00:04:03,730 --> 00:04:06,100 Os peitos só podem crescer até certo ponto, seu monstro peitinho! 51 00:04:08,100 --> 00:04:09,230 Huh!? 52 00:04:15,600 --> 00:04:19,100 Ei, estou chateado agora... 53 00:04:19,100 --> 00:04:21,810 Prepare-se... 54 00:04:21,810 --> 00:04:26,100 Vocês pagarão por machucar Hikari com seus corpos! 55 00:04:31,600 --> 00:04:34,150 Maldito! Solte-me! 56 00:04:34,150 --> 00:04:37,600 Você gosta de lamber as pessoas, não é? 57 00:04:38,350 --> 00:04:41,060 Eu também vou lamber você, então. 58 00:04:41,060 --> 00:04:43,100 Não... eu não quero! 59 00:04:43,440 --> 00:04:45,190 Huh? Parar! 60 00:04:45,190 --> 00:04:48,850 Gosto de lamber os outros, mas não o contrário! 61 00:04:54,400 --> 00:04:57,310 Lamba o meu também. Aqui você vai! 62 00:05:12,480 --> 00:05:16,100 Vamos, engula! Beba! 63 00:05:32,600 --> 00:05:35,600 Uau! Afaste-se! Não chegue mais perto! 64 00:05:39,100 --> 00:05:42,850 Você não atacou Hikari usando sombras? 65 00:05:42,850 --> 00:05:48,770 Vou te mostrar o mesmo medo de ficar em gangue! 66 00:05:51,850 --> 00:05:54,600 Não! Sem chance! Eu não quero isso! 67 00:05:55,810 --> 00:05:59,600 Minha barriga está ficando agitada por dentro! 68 00:06:46,600 --> 00:06:49,310 O que você pensa que está fazendo!? 69 00:06:49,310 --> 00:06:51,560 Já que você é uma vagabunda, 70 00:06:51,560 --> 00:06:56,520 você não se arrependerá a menos que eu torne o sexo doloroso para você! 71 00:07:00,850 --> 00:07:03,850 Ai! Isso dói! 72 00:07:05,810 --> 00:07:09,350 Nossa, isso dói! Isso faz mal... 73 00:07:09,350 --> 00:07:12,440 Dói, mas também é bom! 74 00:07:13,350 --> 00:07:17,600 Vou explodir minha carga para terminar isso! 75 00:07:34,730 --> 00:07:36,600 Pegue isso! 76 00:07:55,600 --> 00:07:57,480 Ah... estou indo... 77 00:07:57,480 --> 00:07:59,730 Ah, estou indo... 78 00:07:59,730 --> 00:08:01,600 Eu-eu estou indo... 79 00:08:01,600 --> 00:08:04,850 Estou indo! 80 00:08:02,060 --> 00:08:04,850 Aqui, aqui, aqui, aqui, aqui está! 81 00:08:04,850 --> 00:08:06,600 Chegando! 82 00:08:06,600 --> 00:08:08,350 Estou chegando! 83 00:08:13,730 --> 00:08:14,940 Uau... 84 00:08:15,980 --> 00:08:16,770 Hein? 85 00:08:16,770 --> 00:08:20,810 Precisa comer... Comece com... Garota gato... 86 00:08:21,230 --> 00:08:25,150 Precisa comer... Comece com... Garota gato... 87 00:08:25,900 --> 00:08:29,690 Precisa comer... Comece com... Garota gato... 88 00:08:30,350 --> 00:08:34,810 Precisa comer... Comece com... Garota gato... 89 00:08:37,190 --> 00:08:39,850 Huh? O que há com ela? 90 00:08:39,850 --> 00:08:42,350 Posso sentir uma aura incomum nela. 91 00:08:42,770 --> 00:08:44,310 Aquela mulher... 92 00:08:44,310 --> 00:08:46,350 Você a conhece, Tamakin? 93 00:08:46,690 --> 00:08:50,270 Ela é minha antiga paixão 94 00:08:50,270 --> 00:08:52,350 e o inimigo da sua mãe... 95 00:08:52,690 --> 00:08:55,020 Hein? O que você está falando? 96 00:08:55,020 --> 00:08:57,650 Você não parece nem um pouco com um gato... 97 00:08:57,650 --> 00:08:59,850 A-A verdade é... 98 00:09:00,560 --> 00:09:05,850 Esse corpo pertence à sua mãe que é uma gata... 99 00:09:06,560 --> 00:09:09,600 E a minha alma, seu pai, 100 00:09:09,600 --> 00:09:12,560 está aqui também. 101 00:09:12,560 --> 00:09:13,650 Huh? 102 00:09:13,650 --> 00:09:16,520 Perdoe-nos por não dizer nada, Hikari. 103 00:09:16,520 --> 00:09:18,690 Sabíamos que isso só iria incomodar você, 104 00:09:18,690 --> 00:09:20,850 então guardamos isso para nós mesmos até agora. 105 00:09:20,850 --> 00:09:24,810 Mas agora, aquela mulher Inugami ressuscitou. 106 00:09:24,810 --> 00:09:26,350 Não podemos esconder isso de você agora. 107 00:09:26,650 --> 00:09:30,230 Ei, Inugami? Você quer dizer ela? 108 00:09:40,850 --> 00:09:43,270 Então esse é o Inugami... 109 00:09:43,270 --> 00:09:46,020 Ex-amante do meu pai 110 00:09:46,020 --> 00:09:49,560 tornou-se o novo navio para Inugami... 111 00:09:48,400 --> 00:09:54,600 Inugami (espírito canino) 112 00:09:49,980 --> 00:09:54,600 Que imensa aura demoníaca, amplificada com seu rancor... 113 00:09:54,600 --> 00:09:59,310 O que podemos fazer contra um monstro tão poderoso? 114 00:09:59,310 --> 00:10:01,350 Não se preocupe, Hikari. 115 00:10:01,770 --> 00:10:04,190 Com certeza protegerei você! 116 00:10:05,980 --> 00:10:08,350 Eu encontrei você! 117 00:10:10,770 --> 00:10:13,190 É hora de me vingar. 118 00:10:13,190 --> 00:10:16,060 Vou foder com você até a morte na frente da sua filha. 119 00:10:16,060 --> 00:10:18,850 Vou espremer até a sua alma! 120 00:10:20,560 --> 00:10:22,900 Você parece patético. 121 00:10:22,900 --> 00:10:26,520 Eu vou destruir você desse jeito! 122 00:10:32,480 --> 00:10:35,100 Ohh... Você é bastante frágil... 123 00:10:35,650 --> 00:10:39,230 Esse pênis rígido é realmente... É você mesmo! 124 00:10:41,600 --> 00:10:44,060 Como é? Não me canso disso, certo? 125 00:10:44,060 --> 00:10:46,520 Essa mulher também tem uma boceta maravilhosa! 126 00:10:46,520 --> 00:10:50,100 Você consegue sentir como seu pênis roça nele? 127 00:10:50,100 --> 00:10:53,980 Você está batendo dentro de mim! 128 00:10:55,270 --> 00:10:58,230 Você quer tanto deixar sair que está tremendo. 129 00:10:58,230 --> 00:11:01,600 Aqui está... Pegue isso! 130 00:11:02,400 --> 00:11:05,100 Pronto... Pronto... Pronto! 131 00:11:05,100 --> 00:11:08,600 Venha... venha... venha... venha! 132 00:11:08,600 --> 00:11:10,810 Deixe sair! 133 00:11:21,400 --> 00:11:24,650 Você está sugando meu poder espiritual? 134 00:11:26,100 --> 00:11:28,350 Sinto o poder fluindo em mim... 135 00:11:28,350 --> 00:11:30,770 Ah... Só mais um pouquinho... 136 00:11:30,770 --> 00:11:34,810 Só mais um pouco e minha vingança estará completa. 137 00:11:39,100 --> 00:11:40,270 H-Hikari!? 138 00:11:40,270 --> 00:11:43,600 Não desista, Tamakin! Você não pode morrer ainda! 139 00:11:43,900 --> 00:11:47,560 Ainda não fui filha para você! 140 00:11:47,560 --> 00:11:51,600 Não vá a lugar nenhum! Não me deixe sozinho! 141 00:12:01,730 --> 00:12:06,600 O poder de Hikari está fluindo para dentro de mim... 142 00:12:06,600 --> 00:12:09,100 I-Isso não pode ser! 143 00:12:09,100 --> 00:12:11,230 Hikari, mais... 144 00:12:11,230 --> 00:12:13,850 Fortaleça ainda mais nosso vínculo! 145 00:12:13,850 --> 00:12:14,980 Tudo bem! 146 00:12:22,350 --> 00:12:24,600 Venha aqui, Tamakin... 147 00:12:24,600 --> 00:12:26,100 Hikari... 148 00:12:26,690 --> 00:12:27,850 Hikari! 149 00:12:42,600 --> 00:12:45,020 Hikari... Hikari! 150 00:12:45,770 --> 00:12:48,600 Está tudo bem, Tamakin. 151 00:12:48,900 --> 00:12:52,310 Faça do jeito que quiser! 152 00:12:54,100 --> 00:12:55,100 Hikari... 153 00:12:57,850 --> 00:13:01,270 Papai te ama, Hikari! 154 00:13:01,270 --> 00:13:05,400 Você é nossa filha amada! 155 00:13:05,400 --> 00:13:09,480 Sim... eu também te amo muito, Tamakin! 156 00:13:10,560 --> 00:13:13,650 Eu amo tanto vocês dois... Mãe... Pai... 157 00:13:18,350 --> 00:13:20,150 Estou chegando! 158 00:13:26,480 --> 00:13:29,650 Como... Como isso pôde acontecer... 159 00:13:32,100 --> 00:13:34,810 Não, pare... Me deixe ir! 160 00:13:34,810 --> 00:13:37,690 Você precisa aprender algumas boas maneiras! 161 00:13:39,690 --> 00:13:42,190 Pare... Dói! 162 00:13:43,270 --> 00:13:45,690 Pare... Pare! 163 00:13:45,690 --> 00:13:49,100 Tem certeza? Seu corpo parece gostar disso! 164 00:13:49,100 --> 00:13:50,480 N-De jeito nenhum... 165 00:13:52,190 --> 00:13:54,350 Como... Como isso pode ser!? 166 00:13:54,350 --> 00:13:57,480 Estou sendo purificado a cada impulso seu! 167 00:13:57,980 --> 00:13:59,980 Todo o meu ódio... 168 00:13:59,980 --> 00:14:04,560 O rancor que guardei durante anos... Meu ressentimento... 169 00:14:04,560 --> 00:14:06,560 Está desaparecendo! 170 00:14:11,440 --> 00:14:15,190 Estou indo... Vai sair... 171 00:14:15,190 --> 00:14:17,020 Aí vem! 172 00:14:33,190 --> 00:14:36,440 Eles se livraram do Inugami-sama. 173 00:14:36,440 --> 00:14:40,060 Não receberemos mais poder espiritual agora. 174 00:14:40,060 --> 00:14:41,690 Devemos nos apressar... 175 00:14:41,690 --> 00:14:43,900 ...e saia daqui agora! 176 00:14:42,900 --> 00:14:44,560 Você não vai atrás deles? 177 00:14:43,900 --> 00:14:46,980 Se apresse! Pressa! 178 00:14:44,560 --> 00:14:48,690 Eu vou deixá-los ir. Eles serão punidos se eles fizerem algo ruim novamente. 179 00:14:50,150 --> 00:14:52,690 Está tudo acabado agora... 180 00:14:53,060 --> 00:14:55,730 Ainda existem monstros perigosos por aí. 181 00:14:55,730 --> 00:14:57,480 Fique alerta. 182 00:14:57,480 --> 00:15:00,190 Sim, mamãe... 183 00:15:00,940 --> 00:15:02,650 Ok, desta vez... 184 00:15:02,650 --> 00:15:05,690 Eu cuidarei de tudo em nome do meu avô! 185 00:15:06,060 --> 00:15:09,350 Sempre existe apenas uma verdade! 186 00:15:11,560 --> 00:15:13,690 Uh... 187 00:15:19,730 --> 00:16:49,650 Um projeto SakuraCircle / Traduzido por: Tennouji